Sorry you didn’t like it. Tbh 4x is not for everyone. Even when I started playing this game at first I didn’t like it I’m not a 4x played either…but I soon realised that this game was different.
Well you can ask your family to take all your planets and that would delete you…that’s most likely the only way beside just deleting. Of course someone else can attack and take all your planets…