This is a bug; that specific topic shouldn’t be visible to anybody, even Patrons. It’s a remnant of when we tested Babble: An embedded chat.
That topic, and a few others, are “orphan” topics that no longer have a category. At the time, they acted as a built-in chat for the forum.
How did you find that topic?