Yep! You’re exactly right.
That’s why in between larger features like Revamp Attack Formula I also work on fixes for #support:bugs and even smaller features (for example, Limited map) that while not the most voted, are lower effort and faster for bigger impact.
My time is split between the huge overhauls and also keeping the game fresh with smaller changes, exactly like you’re describing.
The Qez thing just happens to be a case where I’ve decided that the technical debt isn’t worth it. For other things, I might decide otherwise.